Bas de Noël

Voici mes jolis bas de Noël que je viens de terminer de confectionner. Merci à Marie-Hélène qui a bien voullu m'accompagner chercher le feutre chez Bouclair lors de ma dernière escapade à Montréal!

Du haut de ma tour…

Plutôt que d'étudier, je lis un joli poème que mon talentueux petit frère a écrit en 2eme secondaire (il est maintenant en 4eme).


Du haut de ma tour…
par François Olivier Bouchard

Du haut de ma tour…
J’aperçois un royaume lilliputien,
Fragile, qu’une simple brise énervée,
Peut faire s’écrouler.

Du haut de ma tour…
Je distingue une étendue bleue,
Comme sur les tableaux,
Que plusieurs appellent l’eau.

Du haut de ma tour…
Plusieurs me croiraient indiscret
De regarder l’amour s’installer
Entre deux êtres bien différents
Qui bientôt, ensemble s’en iront.

Du haut de ma tour…
J’observe sur l’étang,
Un canard qui courtise un voilier
Commandé par un jeune marin bien amusé
De ce Don Juan à la patte palmée.

Du haut de cette tour,
J’ai observé, aperçu, réfléchi,
Lorsque j’en descendrai,
Peut-être quelqu’un,
À son tour m’observera
Jouer dans ce jardin qu’est la vie…

Anglais Canadien

Sur une autre note, je m'amusais aujourd'hui à regarder la différence entre l'anglais canadien, américain, et anglais (british). C'est vraiment amusant.

http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_English

Entre autres, voici un résumé des particularités québécoises. J'ai aussi appris qu'ils n'ont pas de tarte au sucre ici... je sens que je vais en cuisiner une bientôt... mmmmm.... tarte au sucre...

French Loanwords
Like other dialects of English that exist in proximity to francophones, French loanwords have entered Canadian English, such as:

• alcool: grain alcohol; everclear (pronounced as if English, al-cool)
  
• CÉGEP (Collège d'enseignement général et professionnel): a two- or three-year pre-university or professional college (Quebec only)
  
• dépanneur: a corner store (convenience store), shortened to dep (Québec only)
  
• poutine: a dish where french fries (or chips) are topped with cheese curds and covered with hot gravy (Quebec) or a dumpling filled with ground meat (Maritimes).
  
• Society of Alcohols: the Société des alcools du Québec, a liquor store. Often called the SAQ (Pronounced sack or S-A-Q) by anglophones. (Québec only)
  
• tuque: a close-fitting woolen winter hat (the spelling toque is assimilated from a different kind of hat.) American English would use the terms stocking-cap or watch cap.
  
• historical and political terms such as voyageur, Automatiste, Quiet Revolution, péquiste, bloquiste

Often native French Canadian speakers will use calques of French idioms, so in Quebec it is relatively common of for both Anglophones and Francophones to "close the light" or to "open the light", meaning to turn on or off the light in a room. This was especially common in the Gaspé, where until recently Anglophones and Francophones lived in mixed communities for generations. Similar calques from other languages are found in English throughout Canada, particularly in BC and the Prairies where translated usages from European languages are common, whether inherited from parents or spoken by new immigrants.

Première Neige

Nous avons eu notre première neige dimanche... tout blanc tout blanc. C'est vraiment joli un trottoir de brique eneigé, bien que difficile à pelleter :) Même si Francois a vu du sable sur un trottoir, je maintiens qu'il ne sont pas généreux sur le sel/sable, c'est dangereux :) Ca a un peu fondu depuis...

Si ca ne parrait pas, je suis en train de perdre mon temps, de procrastiner. Dans moins d'une heure, j'ai une présentation à faire dans mon cours de Machine Learning, sur le projet que Noah et moi avons entrepris. C'est vraiment intéressant. Je me suis rendue compte que je n'ai pas fait de présentations en anglais depuis environ 6 ans! La dernière doit dater du secondaire ou du CEGEP... C'est drôle comme les temps changent.

On s'est bien préparé, nos acétates sont bien, on a même fait une pratique :)

Et j'ai mon examen jeudi toujours dans cette matière. On verra ce que ca va donner ;) (Ça devrait bien aller)

Audrey

6 Décembre

Je ne peux pas m'empêcher d'avoir un pincement de coeur tous les 6 décembre. Il y a maintenant 16 ans se passait la tuerie de Polytechnique ou 14 jeunes futures ingénieures sont mortes. Je ne peux pas m'empêcher de penser que je suis passée dans cette école quelques années plus tard. Que mes amies y sont encore. Et qu'il y a encore des fous dans le monde.

Je suis fière d'être ingénieure, mais je ne peux pas oublier. Je ne les connaissais pas, mais j'aurais pu. Est-ce qu'il y a une grosse différence entre 1989 et maintenant?

Maman m'a dit l'an dernier (15e anniversaire) qu'elle n'avait pas vraiment voulu m'en parler sur le coup. Et que les fois ou elle est venue me chercher ou me reconduire à Poly, elle pensait à Marc Lépine qui s'est assis sur les marches de l'entrée pendant quelques heures avant d'entrer. Merci maman de t'en faire pour moi, et de ne pas m'en avoir parlé pour ne pas me faire peur.

Prenons une minute de silence pour penser à elles.

Audrey

À la recherche d'un chandail des Canadiens

Francois et moi allons voir une partie Canadiens vs Bruins au Garden (à Boston) avec une douzaine de nos amis le 2 février... Nous aimerions vraiment avoir des chandails des Canadiens à porter (au moins un).

Est-ce que quelqu'un pourrait nous en prêter un pour un petit moment? Je ne pense pas que ça vaille la peine d'investir, mais ce serait cool d'en porter!

Premier Noël

Francois et moi sommes allés magaziner chez Target aujourd'hui. Même si je préfère généralement les sapins naturels, c'était un peu impossible d'en avoir un cette année... On ne sera pas à notre appartement à Noël! (et donc en acheter un pour s'en débarasser le 20 était du gaspillage). On en a trouvé un merveilleux! Il est tellement beau :) Avec les lumières intégrées :) J'ai acheté des décorations chez Ikea, combiné avec de nouvelles, on a maintenant un beau thème tout rouge! Et maman si tu regardes bien la photo, tu vas reconnaître une décoration que tu m'as donné il y a quelques années, un bonhomme de neige sur une cocotte.

Et voici le si joli père Noël que maman nous a offert!

Cultures du monde

Hier j'ai réalisé un truc intéressant. Je retire de l'expérience de vivre ici quelque chose auquel je ne m'attendais pas. Je découvre la culture américaine. Non, sérieusement! Je pensais bien la connaître, à force de regarder la télé américaine, voir les films américains, lire des revues et des livres américains. Mais en fait, ce n'est pas vraiment ça, c'est beaucoup plus. Et je ne parle même pas de politique là dedans.

Vivre aux États Unis me permet de comprendre tout plein de petits détails qui font les américains qui ils sont. J'ai des discussions sur tout plein de sujets parfois anodins, mais où il y a des différences avec nous. Par exemple, le système métrique/impérial, le système d'éducation, le système de santé, l'aspect religieux, les noms de familles courants, les voyages/déménagements, où les gens vivent, les saveurs de chips et les barres de chocolat. Et je sais que ces thèmes sont vraiment vastes, mais mes discussions sont sur des petites parties de rien du tout, et c'est ça qui fait le tout aussi charmant: le prix d'un prescription de ceci pour donner un exemple sur le système de santé.

(Est-ce que je vous ai dit qu'ils n'ont pas de chips au Ketchup ici, et que tout le monde me regarde vraiment croche quand je le mentionne? Ils font la moue comme si c'était vraiment une idée horrible, dégueulasse... c'est pas pire que l'idée d'avoir des chips BBQ ou Sel et Vinaigre! Je vais en rapport en fin de semaine d'ailleurs)

Et c'est ce qui fait l'expérience autant plus agréable. Je me doute bien que j'aurais obtenu un expérience un peu semblable en déménageant à Toronto ou Vancouver, mais tu vois, la différence aurait été entre les provinces. Là, on parle de pays. Et même si je n'étais pas particulièrement patriotique envers le Canada, me voilà une fière représentante. J'adore parler du Canada, et j'ai juste envie d'en savoir un peu plus pour être capable de nous différencier, et d'apprécier l'ensemble du portrait. C'est vraiment agréable.

J'ai juste envie de ramener mes amis à Montréal pour leur faire découvrir mon petit coin de pays. Et tu vois, j'apprends à voir les choses comme une personne de l'extérieur. Quant tu y penses, qu'est-ce qui est intéressant de voir à Montréal. Qu'est-ce qui va leur faire le plus apprécier la ville, qu'est-ce qui est le plus typique, sans être commercial ou quétaine? J'ai vraiment hâte d'amener des amis pour pouvoir répondre à ces questions. C'est un peu la même chose à Boston. Qu'est-ce qui ferait plaisir à telle personne à visiter, qui est typique, sans être LE centre d'attraction, et que je n'ai déjà vu une demi-douzaine de fois?

J'aime tellement ça avoir des visiteurs (que ce soit pour souper que pour quelques jours). J'ai vraiment hâte que vous veniez. N'hésitez pas à nous demander de venir... et en retour on vous promet d'être honnête si le moment ne s'adonne pas!

Audrey

Dans mes heures de bureau

(Excusez le manque d'accents)
Ah, je m'emmerrrrrrde! Je suis dans mes heures de bureau a Tufts (pour le cours ou je suis Assistante d'enseignement (TA)), et il n'y a personne d'autre... C'est plate!!! Je n'ai pas mon ordi, et celui sur lequel je suis n'a aucun programme interessants pour programmer, et je n'ai rien a faire.

Mais au moins il fait beau. Il a fait 18C aujourd'hui (bien qu'ils annoncent 3 pour la nuit). Il fait merveilleusement beau, chaud, et les couleurs d'automne sont magnifiques, avec les feuilles par terre! Ah comme j'aime l'automne.

Aujourd'hui j'ai corrige 200 copies d'examen (avec 3 autres TA). Mon dieu que c'est long, plate et repetitif. Et mon dieu que certains eleves sont poches! La plus part ont tres bien reussi, mais des fois tu tombes sur une erreur tellement horrible que tu ne peux te retenir d'en rire avec les autres. Je sais, je suis mechante... mais je m'assume. :)

Bon, quoi dire d'autre... On revient a Montreal la semaine prochaine pour le Thanksgiving americain. Profitons des 5 jours de conge consecutifs (23-27).

La dessus je vous laisse, c'est trop frustrant de taper sur un clavier qui marche mal et sans accents.

Audrey

La grande séduction

On est allé au club vidéo tantot pour se louer un film, et on est tombé sur la grande séduction. A Montréal on aurait probablement loué un film américain, mais ici un film québécois nous a fait du bien.... Oh, et le Canadien est en avance 3-2 en milieu de 3e période ;)

A la prochaine

Francois

Rire des Canadiens

Mon ami Noah a rit de moi aujourd'hui. De moi... de nous. L'ancien entraineur des Canadiens est, parrait-il, illétré. Ca a pris une autobiographie pour que quelqu'un s'en rende compte! Et il a été entraineur de 5 équipes! Ah... ca prouve que les joueurs de hockey sont brillants :)

Article sur Demers

Le Canadien

C'est drole, mais je n'ai jamais été un grand fan du canadien... Jusqu'a cette saison du moins. Je dois compenser mon absence de Montréal par une montée de patriotisme sportif, mais je n'arrête plus d'aller voir le pointage des matchs sur NHL.com quand le canadien joue. Enfin, le canadien a gagné in-extremis ce soir. Je crois bien que je vais devoir m'acheter des billets pour le 2 février quand ils viennent a Boston...

Francois

La saison d'Halloween

Ah, comme le moral va bien lorsqu'il fait beau. Sérieusement, depuis la neige de samedi, il fait des températures extra-ordinaires. Il fait en moyenne 19°C, et ils annoncent des températures au dessus des 15°C jusqu'à samedi. Youppi!

J'ai oublié de mettres des photos de notre party d'halloween sur le site, alors les voici.


Samir et Karine, nos visiteurs de Montréal


Francois et Erin, une amie de Tufts


Zack et Bruce, deux amis de BU

Saviez-vous que les Aéro, CoffeeCrisps n'existent pas ici? Ici, les Smarties sont des bonbons de poudre condensée, et les KitKats ne goutent pas la même chose! Mon ami Chris est tombé dedans et les aiment vraiment beaucoup :)

Il fait beau à nouveau

Je me trouve drôle à jaser de météo, mais ca vaut la peine de passer un commentaire aujourd'hui encore... alors vous vous souvenez comment HIER il neigait? Alors aujourd'hui, il fait extrèmement beau, environ 18°C, on se croirait au printemps! Je vous jure, c'est difficile à croire qu'il neigait hier...

Parlant de ça j'ai oublié (et Francois aussi) mes bottes de neiges à Montréal. On a tous nos manteaux, mais pas de bottes... Alors espérons pour de la belle température d'ici Thanksgiving... sinon, je vais être FORCÉE d'aller magasiner... c'est pas de ma faute ;)

Il neige à Boston!!!

Hé oui, il neige à Boston... Oui oui, vous pouvez rire de nous, il neige à Boston avant Montréal :) Disons que lorsque nous sommes sortis ce matin pour aller se promener au Quincy Market, nous ne comptions pas sur ceci :) Chiant au début, mais c'est vraiment jolie maintenant!

Samir et Karine sont ici pour nous visiter pour la fin de semaine... une jolie surprise :)

Voilà, je voulais partager notre neige intense!

Oh... et ils annoncent 17°C pour demain ;)

De la neige au New-Hampshire

Mouahahahaha... on a vu de la neige dans les montages du New-Hampshire... Et Francois a vu qu'ils en annonçaient pour Montréal... mouahahahahahahaha...

Entre temps ici on a de la pluie horizontale tellement il vente... Ah, Wilma! Comme j'ai hâte de voir du soleil!

Francois chez les grands-parents

Bon, un autre message aujourd'hui! C pas de ma faute, c'est Hélène qui m'envoie tout plein de photos que je me dois partager avec vous :)

Francois et sa famille sont allés chez les grands-parents Lalonde pour fête son anniversaire ainsi que celui de David et de Nadine, ses cousins/cousines. Je n'ai pas pu y aller... l'étude m'y obligait. Mais quelle surprise de voir que mon nom était sur le gateau. Quelle belle attention de leur part!

Alors voici deux photos résumant l'événement!

Maître Francois

Francois est maintenant un maître en arts. Il a le droit d'ajouter deux petites lettres à son nom: Francois Lalonde, B.A., M.A.

La cérémonie, courte, fort heureusement, était à la place des arts, jeudi le 20 octobre! Il a recu son diplôme avec Katherine, Julie-Anne, Joe et Jessica (Sarah et Rebecca n'ont pas pu se déplacer d'Angletterre et de Colombie Britannique)

On est tous très fiers de toi!

Il fait frette à Montréal

Laurence s'est "plaint" que je n'écrivais pas souvent, alors me revoicit! C'est l'fun de savoir qu'un membre de ma famille lit le blog :)

Nous voici à Montréal. On a quitté notre parfait climat Bostonais (mon dieu qu'il faisait beau cette semaine... j'étais même avec un chandail sans manche dehors hier) pour se retrouver dans la pluie et le froid à Montréal.

Comment vous faîtes pour vivre dans un climat frette demême? ;) Je commence à réaliser, agréablement, que je vais sauver quelques degrés en étant 5 heures dans le sud (5h15 hier de porte à porte en arrêtant une fois pour de l'essence)

Bon, je vais me faire couper les cheveux. À plus tard!

Canadian White

Ce matin j'ai fait du pain doré. Mmmmmm.... J'ai donc fait du pain doré avec du pain blanc (c'est le premier qu'on achète ici, j'ai bien le droit de me faire plaisir une fois de temps en temps). Et notre pain blanc est de type "Canadian White". Pourquoi? AUCUNE IDÉE. Mais il y a beaucoup de pain blanc de différentes marques dont le type est Canadian White... Est-ce que c'est comme la lessive des dieux: celle qui produit des vêtements d'un blanc plus blanc que blanc? Qui sait...

Du Soleil!!!

Je me suis levée ce matin, François était déjà au travail dans le salon (félicitations). Je trouvais qu'il avait allumé beaucoup de lumières pour travail, un dimanche matin vers 10h15. Je dois vous avouer que ça m'a pris un gros 20 secondes pour comprendre qu'il y avait du soleil dehors. DU SOLEIL!!! Ca fait tellement longtemps que je n'ai pas vu ce phénomène que j'ai envie de regarder par la fenêtre toute la journée! (Ça fait plus d'une semaine qu'il pleut ou fait très gris ici, c dur sur le moral)

Bon, voilà ma découverte de la journée. Maintenant que la pluie est partie, nous allons avoir des vents extraordinaires... Mais je m'en fiche, j'ai du SOLEIL!!!

Sébastien et Sarah

Nous avons recu une jolie lettre par la poste (yé!, une lettre!) qui contenait un CD avec des photos du mariage de Sébastien et Sarah. Je voudrais vous en faire part de quelques unes ;)

(Finalement, je n'ai de patientence que pour une seule! J’en aurais bien mis d’autre, mais maudit que c’est long les télécharger sur cette page web!)

Nous avons maintenant une connexion DSL avec At&t… pas super vite pour les photos, mais très bien pour le reste. À part que je ne suis maintenant plus capable d’envoyer des courriels avec Outlook 2002 (mais capable d’en recevoir, et même d’en envoyer avec Outlook Express). Si quelqu’un sait comment régler mon problème, je vous en pris partagez vos connaissances!

Petit message : nous revenons à Montréal la semaine prochaine!

Autre note : J’adore recevoir de la poste! Alors n’hésitez pas à envoyer des petits mots, des cartes postales, des lettres de bêtises… je suis la maître de la poste ici (la seule à détenir la clé de notre boite aux lettres), et le dimanche est une triste journée puisque c’est la seule où nous ne pouvons pas recevoir de poste

La suite du bulletin sportif!

Les Sox ont perdus, faisons suite au bulletin météorologique du football collégien (je vous jure, j'ai vraiment vu un College Football Weather Report aujourd'hui).

Non, mais sérieusement, les Canadiens ont battus les Bruins, à Boston, pour leur match d'ouverture, dans les 30 dernières secondes. Cool. Go Montréal! J'étais dans le métro jeudi et j'ai lâché un petit youppi quand j'ai lu la nouvelle... Malheureusement, ils ne viennent pas à Boston avant le 2 février, et une autre fois en mars je crois... trop d'équipe, pas assez de soirs. Francois et moi nous sommes dit qu'on devrait aller les voir et porter des chandails du Canadien, mais comme on n'en a pas, je ne suis pas certaine que ca vaille la peine d'en acheter. On prend les dons par contre ;)

J'ai reçu une belle casquette aujourd'hui en achetant une caisse de Samuel Adams (une bière d'ici). La bière est bonne, et la casquette est vraiment belle. Ca fait tellement longtemps que je n'ai pas porté de casquette, mais je pense que je vais recommencer... Quoi que l'été est plutôt parti :( et donc le soleil aussi.

Parlant d'été qui est parti en vacances, la saison des rhumes et grippes est revenu. Francois a eu un rhume la fin de semaine dernière, et a été assez galant pour me la transmettre. Pour une raison x, j'ai été plus malade que lui. Je tousse comme une bonne. Ah, la joie des rhumes. Ca m'a fait apprendre que le mot cold, va pour rhume, et flu pour grippe, bien qu'en anglais ils les interchangent plus facilement. Pause traduction terminée.

Je retourne me coucher.

Oh, je viens d'avoir une inspiration. Si quelqu'un a une recette de pudding chômeur, j'adorerais l'avoir... Je viens de lire dans La Presse que le chef du Toqué s'est marié et on a eu droit au menu dans l'article, et comme il a servit ça comme dessert, ca m'a mis l'eau à la bouche.

Parlant de recettes (wow, je suis vraiment inspirée à jaser ce soir), nous sommes allés souper chez Lukas et Yael (excusez l'orthographe de son nom, je n'en suis vraiment pas certaine) mercredi soir. Lukas a fait son bach avec Francois à McGill, puis ils se sont perdus de vus, puis retrouvés à Boston. Il fait son doc à Harvard. Description terminée, nous avons mangé de la fondue au fromage mercredi soir. Maison. Lukas est suisse! C'était très bon, bien qu'il jure qu'elle est meilleure d'habitude. Ah, tant pis, il va falloir qu'il continue à se pratiquer alors! Ils ont une tradition amusante: pour ceux qui le désire, ils servent un peu de kirch dans un verre, et tu y trempes légèrement ton bout de pain avant de le tremper dans le fromage... mmm...

Si vous avez d'excellentes recettes à partager, je suis toujours partante pour essayer. Et pour ceux qui aimeraient les conserver facilement, j'offre mon logiciel Rouge Tomate! à qui le demande. Écrivez-moi un courriel (ou laissez un commentaire sur le blog).

Audrey

Fenway Park Forecast

Ah, les bostonais et leur Sox! À la radio, ils passent leur temps à dire "Go Sox!" alors me voici à dire "Go Sox!". Évidemment, pour ceux qui n'avaient pas encore compris, je parle de l'équipe de baseball de Boston, les Red Sox. En ce moment, si je comprends bien, ils sont à égalité dans la division en 2e place (la 1ere place étant les maudits Yankees de NY). Et en fin de semaine, ils jouent 3 parties contre eux, pouvant ainsi faire pencher la balance pour savoir qui va en séries...

Mais je pense que ce qui me fait le plus rire, c'est au Weather Network. Ils ont le "Fenway Forecast", c'est à dire les prévisions météo pour le terrain de baseball des Sox. On dirait que celles de Boston ne sont pas assez précises pour eux!

C'était le moment "Red Sox" de la journée. Revenez demain, même bat-heure, même bat-poste pour plus d'information!

Zits

Un petit clin d'oeil pour Marc-André et Francois Olivier!

Fromage au lait

Du bon, du bon, fromage au lait
Qui vient du pays de celui qui l'a fait!
Fromage, fromage, fromage!
(Passe Partout)

Ok, j'étais inspirée, c'est ce qui ne trottait dans la tête. Je me suis dit qu'un petit rappel de Passe Partout en ferait sourire certains.

Perroquet à vendre

Ah Dominic, tu me fais rire... Et je me dois donc de partager ta merveilleuse photo avec tous. Pour ceux qui, malencontreusement, n'étaient pas au bal en mai dernier, il faut comprendre que le perroquet rouge (sur le pouce droit de dominic) était la mascotte de notre groupe. Ah mon cher Joel...

Hey, Dom, tu as même la mascotte de Tufts (un éléphant nommé Jumbo). Pourquoi est-ce la mascotte de Tufts? Je n'ai pas encore réussi à percer ce mystère....

Sorcières, Rideaux et Amis...

Voilà, ca fait presque 2 semaines que nous sommes muets... ce n'est pas volontaire, c'est juste qu'il se passe plein de choses et donc notre horaire est beaucoup plus chargé qu'il ne l'était. Alors voilà. Qu'est-ce qui s'est passé depuis ce temps... quelques faits ici et là:

J'ai transformé le rideau que nous avons acheté chez Target pour en faire 2 rideaux pour la fenêtre dans le bureau... Je ne sais pas si je vous ai dit ca, mais le bureau est un peu curieux. Il y a une fenêtre qui donne sur le corridor, qui lui-même donne sur l'extérieur. Donc on a un peu de lumière durant le jour. Mais la nuit, nous avons le merveilleux éclairage du corridor qui illumine la pièce... je dirais qu'il fait quasiment plus clair la nuit que le jour. D'ou les rideaux. Et j'ai même été obligée de défaire deux courtures pour leur faire faire un 90° parce que la fenêtre est très très longue et très très courte. Drôle d'affaire. Merci à Hélène et Guy pour la machine à coudre (c'est mon cadeau de fête en avance...). Elle est très belle, très bonne, et fait du très bon travail.

Sinon, l'école a commencé. J'ai 3 cours cette session, plus 20 heures de charges de laboratoires (qui incluent 3 sections de lab, + plein de corrections). Mes trois cours sont les suivants: Intelligence artificielle, Machine Learning et Object-Oriented Programming with Graphical User Interfaces. Le troisième cours est une joke à date, la matière du moins (pour les polytechniciens, c'est à peu près le niveau de INF1101, mais en Java). Mais bon, les devoirs vont surement être plus intéressants...

Nous sommes allés visiter Salem en fin de semaine (dimanche). Il s'agit d'une petite ville au Nord-Est de Boston, à environ 30 minutes en voiture. C'est l'endroit ou il y a eu la chasse aux sorcières (Salem's witch hunt), et ou on pendu 19 personnes en 18 mois. On a commencé par aller visiter le Witch's Dongeon. Il y avait une petite presentation et la visite d'un cachot... C'etait correct disons. Nous sommes ensuite allés au Peabody Essex Museum. C'est vraiment un très beau musée, avec une collection impressionnant d'artefacts asiatique. Il y a aussi une maison chinoise, qui a été déménagée (déconstruite et reconstruite) de la région de Ying Yu Tang (http://www.pem.org/yinyutang/) Tu te promènes dans la maison, avec un audio guide. C'est vraiment très intéressant... Disons que la maison n'est pas tout à fait du même genre que celles d'ici. À voir...

Sinon, quoi vous raconter d'autre... Papa vient faire un tour demain soir (Youppi), et on recoit des amis de Francois ce soir. Je trouve ca vraiment bien, on est en train de se refaire un réseau d'amis ici. On a déjà reçu un groupe de Tufts, puis un de Bu. C'est tellement important. J'ai l'impression d'avoir 4 ans et d'avoir à demander aux gens autour de moi "Veux-tu être mon ami/e?". Une fille dans mon programme m'a dit que j'avais l'air d'une rassembleuse, et que c'était vraiment bien d'organiser des activités comme ca... Le pire c'est que je suis plutôt insécure, et c'est un moyen de passer par dessus. Enfin, chacun ses solutions!

Oh, un petit mot pour féliciter Charles et Dale (le cousin de Francois et sa femme) parce que Dale est à nouveau enseinte. Reed (leur fils) va avoir une petite soeur ou un petit frère bientôt. Félicitations.

Audrey

Qui veut essayer notre futon?

Nous avons un futon. Vous êtes tous invités à venir l'essayer! Il est vraiment épais, vraiment confortable... Qui sera l'heureux chanceux? Je pense que la bataille va se faire entre Gregory et Papa... Je vous tiens au courant des détails! :)

Pour l'instant, sinon, Francois et moi avons été à nos universités pour rencontrer les gens, visiter l'endroit et décider quels cours nous allons suivre cette session. Pour ma part, je risque fort de suivre le cours d'Intelligence Artificielle, un cours de "Machine Learning" et un cours facile d'Interfaces Orienté-Objet en Java. En plus de ça, j'ai 20h/semaines en tant que TA (teaching assistant), donc je vais en avoir plein le bras.

Aujourd'hui était aussi l'occasion de rencontrer tous les profs et les autres étudiants entrants. Ils ont l'air vraiment sympatiques. C'est vraiment cool, je pense que je vais y trouver de bons amis. Il y a quelques étudiants étrangers (un d'Australie, 4-5 de Chine), mais je suis la seule Canadienne. J'en suis un peu étonnée quand même. On est si proche, je me serais attendue à plus (au moins un/une autre). Enfin, c pas grave. En attendant, le plus grand sujet de conversation que les gens semblent avoir avec moi c'est le francais (on discute de l'accent, de l'interraction anglophones/francophones, etc). Et quelqu'un m'a même demandé si j'étais séparatiste. C'est amusant.

J'ai quelques doutes à savoir si je vais rester avec mon advisor. Il est gentil, mais très "mello". Je pense avoir besoin d'un peu plus d'encadrement. Et son domaine en HCI (human-computer interactions) n'est pas vraiment dans mes intérêts. J'ai découvert aujourd'hui que j'aimais plus des interfaces usagers (faire une interface qui s'adresse à un type de personnes, comme les enfants, ou les personnes agées par exemple). Lui aime plus les interfaces basées sur la réalité, tangibles par exemple. C'est moins mon truc. Alors je vais y penser. Je ne suis pas pressée de toute manière!

Francois pour sa part avait son advising ce matin. Mais il fait dire qu'il va attendre à vendredi pour écrire quelque chose quand il va avoir plus de choses à raconter (il a une journée d'acceuil à ce moment là).

Audrey

Cuisine et ligne rouge…

Une autre belle journée aujourd’hui vide de responsabilités en attendant les quatre prochaines remplies d’orientation (J’ai 4 journées d’accueil… oui oui, 4! Combien on pari qu’elles vont se recouper un peu?) Donc, pour passer le temps, Francois et moi sommes allés marché sur le Freedom Trail. Il s’agit d’une longue ligne rouge dans le centre vile de Boston qui permet de passer à côté de tous les bâtiments historiques notables. C’est bien beau c’est de jolis buildings… mais bon, on n’en a visité aucun  Par contre, on a marché jusqu’au USS Constitution (avec notre chance, il était même fermé parce c’est lundi!).

Fatigués de notre marche, et de retour à la maison, j’ai cuisiné tout l’après midi. Pour commencer, trois lasagnes (avec une sauce cuisinée hier soir)… hum, ca va être tellement bon! Et il y en ce moment dans le four un bœuf bourguignon qui mijote doucement. Ca sent vraiment bon dans l’appartement!

Enfin, il va y avoir quelque chose plus important à dire dans quelques jours, une fois que j’aurai rencontré plus de monde de l’université. Oh, j’avais oublié de dire, samedi soir, Francois et moi sommes allés dans une petite fête que mon « advisor », un prof qui travaille dans le domaine des interactions personnes-machines (un truc qui m’intéresse, entre autres), donnait. Ca a été vraiment sympathique, j’ai pu rencontrer d’autres étudiants, et une future étudiante aussi. C’était bien.

Bon, mon souper m’attend!

Audrey

Made in Montréal

De retour à Montréal pour une jolie semaine. On en profite pour voir nos parents, nos amis... Et faire quelques courses essentielles d'ici. Comme du sirop d'érable par exemple! À l'épicerie à Boston, une quantité environ 2/3 d'une boîte de conserve coutait 7$... Donc Maman vient de nous faire des provisions de 4 "cannes" de conserve de bon vieux sirop du Québec... qui vient du Marché Jean-Talon en plus. Heureusement, parce que j'avais vraiment envie de manger du pain doré la semaine dernière, mais sans sirop, c jamais une bonne idée (pour avoir essayé plusieurs fois avec du miel, c vraiment juste trop décevant, je ne le conseille à personne!)

Hier Francois et moi sommes allés à la recherche de reproductions (d'affiches) pour décorer un mur ou deux un peu blanc. On a trouvé une belle reproduction (je n'ai pas noté l'artiste par contre, comme c'est brillant!). Et on s'est payé une grande photo des escaliers de Montréal, ainsi que 5 cartes postales sur ce thème aussi. En fait, c'était simplement les plus jolies/moins quétaines qu'il y avait sur Montréal. Évidemment, ce sont toutes des photos du plateau, mais bon, ca représente bien Montréal, non? C mieux que d'avoir une photo du stade et une autre du casino la nuit. On en avait trouvé une vraiment cool, une rue l'hiver, les arbres tous couverts de neige/verglas, avec les autos eneigées dans les banc de neige, avec quelqu'un qui pelte. Un vrai lendemain de tempête quoi! Mais la photo était de piètre qualité alors on l'a laissé tombé.

On va afficher ces jolies cartes postales dans l'autre salle de bain (ben, pas celle qui communique par notre chambre), histoire de montrer à tout les bostonais qui vont venir nous visiter (on va bien en rencontrer un jour) comment Montréal est jolie.

Je viens de boucler la boucle sur le fait que Montréal soit une jolie ville, là dessus je vous laisse, on a plein de courses excitantes à aller faire chez Réno Dépot, Bouclair et cie!

Audrey

Les Mansions à New Port

En allant chercher mon père à New Port (enfin, plus loin) parce qu'il voulait vider Allegro 33 (son bateau), on s'est arrêté pour faire le tour de la route des mansions. Ce sont des immenses maisons construites par les familles ultrariches au début du siècles. Enfin, ces maisons n'étaient utilisées que quelques fins de semaines par années (parfois 3) et étaient utilisées pour que les familles rivalisent les unes contre les autres pour savoir qui auraient le plus beau chateau et qui donnerait le party le plus extravagant... Elles sont vraiment fabuleuses, j'espère pouvoir y retourner pour en visiter quelques unes... (New Port n'est qu'à une heure de Boston, et a des plages exceptionnelles...)

En attendant, voici une de ces immenses maisons... et gardez en tête que la maison est cachées en parties par les arbres!



Voici aussi la vue que ces maisons ont:


Audrey

Quelques photos...

Voici quelques photos de notre merveilleux appartement! Elles datent d'il y a quelque jours, donc il y a encore quelques boîtes qui ont maintenant disparues!

Mon auto est maintenant Americaine

Enfin, après avoir courru dans tous les sens (je me sentais comme Astérix dans la maison qui rend fou), j'ai maintenant des plaques du Massachusetts. Il a même fallu que j'aille courrir jusque dans le port de Boston pour importer mon auto au É-U, ce qui m'a parru un peu bizzarre... après tout la voiture y était déja ;). Du bon côté de la médaille, le RMV (registery of motor vehicules) est étonnamment efficace. En 15 minutes on était sorti de la avec les nouvelles plaques. J'ai même pu faire passer les test de sécurité et d'émission dans la même journée. Les démarches sont presques terminé. Tout a été plus facile que prévu, mais épuisant tout de même. Puisque tout est terminé, on va pouvoir revenir a Montreal comme prévu, probablement samedi... on va probablement rester une semaine et en profiter pour se reposer avant de commencer pour de vrai.

Si vous voulez nous voir cette semaine, écrivez-nous un petit mot!

Francois

Presque installés!

Après deux journées folles de montage de meuble et de défaisage de boites, notre appartement commence a vraiment avoir l'air bien. Il ne reste plus qu'une demie douzaines de boite a défaire, et ce sera fini. Nous posterons des photos bientot. Du coté administratif, les démarches avancent aussi plus vite que prévu. On a réussit a s'ouvrir un compte de banque et a se prendre des cellulaires sans avoir besoin de numéro de sécurité sociale, et bien qu'on ne pourra pas en avoir avant quelques semaines, il semble qu'on peut s'en passer pour le moment. Il faut maintenant que j'importe ma voiture au États-Unis. Comme tout avance bien, on va pouvoir revenir pour la fin aout, et passer une semaine a Montreal avant de revenir pour de vrai. Heureusement qu'on est venu d'avance par contre, je nous imagine difficilement faire tout ca en meme temps que de commencer les cours !

Francois

On est chez nous!

Grosse journée terminée.

On est fatigué, mais c'est plutôt gratifiant :) L'appartement est très joli, certains murs ont été repeints, le tapis a été nettoyé.

Il a fait tellement chaud aujourd'hui à Boston, notre voisine au 6A a dit que c'était une des pire de l'été. Chanceux. (Elle est d'ailleurs très gentille!) Tous les quatre (Francois, Papa, Jacques et moi) étions trempés de sueur... un peu dégueulasse.

Vers 4h, l'appartement contenait toutes nos boîtes, et on avait juste envie de s'assoir et de mourrir de chaleur... Fort heureusement, on est allé prendre une bière dans un bar du coin à l'air climatisé, et ca a aidé les choses! (à 4h l'après midi, c'est juste des "habitués", mais la proprio très sympatique nous a assuré que c'était mieux le soir!)

Ah d'ailleurs, nous sommes tellement reconnaissants d'avoir l'air climatisé, c'est vraiment vraiment apprécié en cette chaude journée!

À notre grand étonnement, en revenant, Francois et moi nous sommes mis à monter le lit, la table de cuisine, à ranger le salon, la cuisine... C'est franchement bien avancé. Les photos vont aller à demain par contre, je suis trop fatiguée. On a un beau salon, un bel espace de cuisine, un lit tout propre... C'est chez nous. C'est tellement cool. Bien que je ne crois pas le réaliser encore... Donnez moi quelques jours!

De retour des Îles-de-la-Madeleine

Voilà quelques jours que nous sommes de retour des Îles de la madeleine, mais c'est un endroit tellement extraordinaire que je me dois de vous le faire partager avec quelques photos!

(Pour plus de photos de la si belle maison: www.aupieddelabutteronde.com)

Francois et moi sur le bord de la plage

La vue du balcon de la maison

Excellente photo prise par Francois (notez les oiseaux en vols...)

Déménagement demain!!!

Bonjour à tous!

Premier blog... premier déménagement! Francois et moi nous sommes dit que ce blog serait un bon moyen de vous transmettre de nos nouvelles, à vous tous!

Les boîtes sont presque toutes fermées, je dois d'ailleurs aller les continuer. On vous tient au courant!

Audrey